1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. forandring

forandring på spansk

Vi har seks oversettelser av forandring i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til forandring.

Eksempler på forandring

  • Forandring er én ting, fremskridt er en anden. "Forandring" er videnskabelig, "fremskridt" er etisk; forandring er ubestridelig, mens fremskridt er et spørgsmål om kontrovers.
  • El cambio es una cosa, el progreso es otra. "Cambio" es científico, "progreso" es ético; el cambio es indudable, mientras que el progreso es un asunto controvertido.
  • Forandring er i luften. Og når folk kræver forandring, er det politikernes pligt at reagere.
  • El cambio está en el aire. Y cuando las personas exigen cambios, es trabajo de los políticos responder.
  • Meget ofte er en forandring af selvet mere nødvendig end en forandring af scene.
  • Muy a menudo, se necesita más un cambio de uno mismo que un cambio de escenario.
  • Fremgang er et dejligt ord. Men dens drivkraft er forandring, og forandring har sine fjender.
  • Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos.
  • Det, der begyndte for 21 måneder siden i vinternes dyb, kan ikke ende på denne efterårs aften. Denne sejr alene er ikke den forandring, vi søger. Det er kun chancen for os til at skabe den forandring. Og det kan ikke ske, hvis vi går tilbage til, hvordan tingene var. Det kan ikke ske uden dig, uden en ny ånd af tjeneste, en ny ånd af ofring. Så lad os påkalde en ny ånd af patrioteri, af ansvar, hvor hver af os beslutter at bidrage og arbejde hårdere og tage sig af ikke kun os selv, men også hinanden.
  • Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
  • Fremskridtets kunst er at bevare orden midt i forandring og at bevare forandring midt i orden.
  • El arte del progreso es preservar el orden en medio del cambio y preservar el cambio en medio del orden.
  • Det er tid til forandring.
  • Es hora de un cambio.
  • Er det en god forandring?
  • ¿Es un buen cambio?
  • Du må tro, at forandring kan ske.
  • Debes creer que el cambio puede suceder.
  • Det var tid til en forandring.
  • Era hora de un cambio.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "naust" er?