1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. forhold

forhold på spansk

Vi har elleve oversettelser av forhold i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til forhold.

Eksempler på forhold

  • Du kan ikke have et forhold uden nogen kampe, men du kan gøre dit forhold værd at kæmpe for.
  • No puedes tener una relación sin peleas, pero puedes hacer que tu relación valga la pena la pelea.
  • I forhold til læring er han overlegen i forhold til alle sine venner.
  • En términos de aprendizaje, él es superior a todos sus amigos.
  • Du kan ikke "få" et stort forhold; du kan kun finde nogen, du elsker af hele dit hjerte, og arbejde sammen med dem for at opnå et stort forhold.
  • No puedes "conseguir" una gran relación; solo puedes encontrar a alguien que ames de corazón y trabajar juntos para lograr una gran relación.
  • Skatter bør pålægges i forhold til evnen til at betale og i forhold til de fordele, der modtages. Indkomst blev klogt valgt som målet for fordele og evne til at betale.
  • Los impuestos deben imponerse en proporción a la capacidad de pago y en proporción a los beneficios recibidos. Se eligió sabiamente el ingreso como medida de beneficios y de capacidad de pago.
  • At tro, at mænd er overlegen i forhold til kvinder, eller at kvinder er overlegen i forhold til mænd, er ikke kun dumt, det er også latterligt.
  • Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.
  • Den Internationale Ultraviolet Explorer gav information om de fysiske forhold i de centrale regioner af fjerne galakser, der kan indeholde sorte huller. Den gav også forskerne mere viden om de fysiske forhold i meget varme stjerner, virkningen af solvind på planeterne i vores solsystems atmosfærer, og tabet af masse fra stjerner, når stjerneskyer og udbrud opstår.
  • El Explorador Ultravioletas Internacional proporcionó información sobre las condiciones físicas en las regiones centrales de galaxias distantes que pueden contener agujeros negros. También proporcionó a los científicos más conocimiento sobre las condiciones físicas en estrellas muy calientes, el efecto de los vientos solares en las atmósferas de los planetas de nuestro sistema solar, y la pérdida de masa de las estrellas cuando ocurren vientos estelares y erupciones.
  • Mænd adskiller sig ikke meget i forhold til, hvilke ting de vil kalde ondskaber; de adskiller sig enormt i forhold til, hvilke ondskaber de vil kalde undskyldelige.
  • Los hombres no difieren mucho sobre qué cosas llamarán males; difieren enormemente sobre qué males considerarán disculpables.
  • Vi har et forhold.
  • Tenemos una relación.
  • Men jeg er i et forhold.
  • Pero, estoy saliendo con alguien.
  • Er du i et forhold?
  • ¿Estás en una relación?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "personlighedspsykologi" er?