1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. frygt

frygt på spansk

Vi har 14 oversettelser av frygt i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på frygt

  • Der er ingen frygt i kærlighed; men perfekt kærlighed driver frygt ud: fordi frygt har kval. Den, der frygter, er ikke blevet fuldendt i kærlighed.
  • No hay temor en el amor; pero el amor perfecto echa fuera el temor: porque el temor tiene tormento. El que teme no ha sido perfeccionado en el amor.
  • Den ældste og stærkeste følelse hos menneskeheden er frygt, og den ældste og stærkeste slags frygt er frygt for det ukendte.
  • La emoción más antigua y fuerte de la humanidad es el miedo, y el tipo de miedo más antiguo y fuerte es el miedo a lo desconocido.
  • Frygt ikke en kniv, men frygt en gaffel - for et stød kan lave fire huller!
  • No temas a un cuchillo, pero teme a un tenedor - ¡porque una puñalada puede hacer cuatro agujeros!
  • Frygt ikke at blive pålagt noget. Frygt i stedet for at være ude af stand til at hjælpe.
  • No temas ser sobrecargado. En cambio, teme no poder ayudar.
  • Frygt ikke mig. Jeg er bange for mange, som jeg finder misundelsesværdige, skræmmende eller simpelthen akavede at tale med. Jeg vil ikke have, at nogen på samme måde frygter mig—i min tid på disse sider er jeg stødt på nogle mennesker, der var bange for mig, specifikt eller ikke-specifikt. Lad os fordrive vores indbyrdes frygt.
  • No me temas. Tengo miedo de muchos a quienes encuentro envidiables, intimidantes o simplemente incómodos para hablar. No quiero que nadie me tema de manera similar en ninguna de esas formas; a lo largo de mi tiempo en estos sitios, he encontrado algunas personas que tenían miedo de mí, de manera específica o no específica. Disipemos nuestros miedos mutuos.
  • Frygt kan ikke være uden håb, ligesom håb ikke kan være uden frygt.
  • El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
  • Kan man dø af frygt?
  • ¿Puede uno morirse de miedo?
  • Jeg har en frygt for højder.
  • Tengo pavor de las alturas.
  • Jeg rystede af frygt.
  • Estaba temblando de miedo.
  • Ved du værdien af frygt?
  • ¿Conoces el valor del miedo?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "cappuccino" er?