1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. imod

imod på spansk

Vi har ti oversettelser av imod i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på imod

  • Alle handlinger imod naturen er dekadence. De mest dekadente mænd er præster: de lærer det, som er imod naturen. Debatter virker ikke imod præster, kun fængsel gør.
  • Todos los actos en contra de la naturaleza son decadencia. Los hombres más decadentes son los sacerdotes: enseñan lo que está en contra de la naturaleza. Debatir no es efectivo contra los sacerdotes, solo la prisión lo es.
  • Så i alt, gør imod andre som du ønsker, de skal gøre imod dig.
  • Así que en todo, haz a los demás lo que te gustaría que ellos te hicieran a ti.
  • At prædike kyskhed er at fremprovokere handlinger imod naturen. De, der fordømmer seksualitet og besudler den ved at kalde den 'uren', er skyldige i en synd særdeles grusom imod livets hellige ånd.
  • Predicar la castidad es provocar actos en contra de la naturaleza. Aquellos que condenan la sexualidad y la deshonran llamándola 'impura', son culpables de un pecado muy grave contra el espíritu santo de la vida.
  • Ingen kæmper imod frihed; højst kan de kæmpe imod andres frihed.
  • Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
    Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
  • Jeg er imod at bruge døden som straf. Jeg er også imod at bruge den som belønning.
  • Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
  • Andres forfængelighed er kun imod vores smag, når den er imod vores egen forfængelighed.
  • La vanidad de los demás solo va en contra de nuestro gusto cuando va en contra de nuestra vanidad.
  • Han er imod monopoler. Han har været imod monopoler.
  • Él está en contra del monopolio. Ha estado en contra del monopolio.
  • Jeg har intet imod, at du lærer engelsk for at erhverve viden eller for at tjene til livets ophold, men jeg har imod, at du tillægger engelsk så stor betydning og giver dit nationale sprog, hindi, en lavere plads. Jeg mener ikke, det er rimeligt af dig at bruge et andet sprog end dit nationale sprog eller dit modersmål i din samtale med venner og familie. Elsk dit eget sprog.
  • No me opongo a que aprendas inglés por el bien de adquirir conocimiento o para ganarte la vida, pero me opongo a que le des tanta importancia al inglés y a que des un lugar bajo a tu lengua nacional, el hindi. No creo que sea correcto de tu parte usar en tu conversación con tus amigos y familiares cualquier otro idioma que no sea tu lengua nacional o tu lengua materna. Ten amor por tu propio idioma.
  • Vi er imod det.
  • Estamos en contra.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "lensherre" er?