1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. kende

kende på spansk

Vi har elleve oversettelser av kende i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på kende

  • Hvis du skal kende en nation, må du lære dens historie at kende.
  • Si quieres conocer una nación, debes aprender su historia.
  • Hvis du ved et usandsynligt tilfælde skulle kende en mand, der er mere velsignet med et grin end Scrooges nevø, kan jeg kun sige, at jeg gerne vil kende ham også. Introducer ham for mig, og jeg vil pleje hans bekendtskab.
  • Si por un improbable azar llegas a conocer a un hombre más bendecido en una risa que el sobrino de Scrooge, todo lo que puedo decir es que me gustaría conocerlo también. Preséntamelo y cultivaré su amistad.
  • Og jeg giver mit hjerte for at kende visdom, og for at kende vanvid og tåbelighed: Jeg har kendt, at selv dette er åndens plagen; for i overflod af visdom er der overflod af sorg, og den, der tilføjer viden, tilføjer smerte.
  • Y doy mi corazón para conocer la sabiduría y conocer la locura y la necedad: He sabido que incluso esto es vexación del espíritu; porque, en abundancia de sabiduría hay abundancia de tristeza, y el que añade conocimiento añade dolor.
  • At kende et sprog fuldt ud betyder at kende fuldt ud de mennesker, der taler det sprog.
  • Conocer un idioma completamente significa conocer plenamente a las personas que hablan ese idioma.
  • Jeg anvendte mit hjerte til at kende visdom og til at kende vanvid og tåbelighed. Jeg indså, at dette også var jagt efter vinden. For i meget visdom er der meget sorg; og den, der øger viden, øger sorg.
  • Apliqué mi corazón para conocer la sabiduría, y para conocer la locura y la necedad. Perceptí que esto también era un perseguir el viento. Porque en mucha sabiduría hay mucho dolor; y el que aumenta el conocimiento aumenta el sufrimiento.
  • Lær dem at kende.
  • Conócelos.
  • Tom ser ud til at kende den fyr.
  • Tom parece reconocer a ese tipo.
  • Jeg må kende ham.
  • Puede que lo conozca.
  • Kan du kende en and fra en gås?
  • ¿Sabes diferenciar un pato de un ganso?
    ¿Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "cover" er?