1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. måde

måde på spansk

Vi har tolv oversettelser av måde i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på måde

  • Personale computerens udvikling har revolutioneret den måde, folk arbejder på, den måde, de lever på, og den måde, de interagerer med hinanden.
  • El desarrollo del ordenador personal ha revolucionado la forma en que las personas trabajan, la forma en que viven y la forma en que interactúan entre sí.
  • Der er ingen måde at overbevise ham på. Han insisterer absolut på, at den eneste måde at løse problemet på er hans måde.
  • No hay forma de convencerle, está obcecado en que la única manera de solucionar el problema es la suya.
  • Denne oplevelse vil være uvurderlig som en måde at forbedre den måde, jeg studerer engelsk på.
  • Esta experiencia será invaluable para mejorar la forma en que estudio inglés.
  • På en eller anden måde må du finde en måde at færdiggøre dette arbejde på en måned.
  • De alguna manera, debes encontrar una manera de terminar este trabajo en un mes.
  • Han insisterer på, at tingene skal gøres på den mest effektive måde, og han gør dem som regel selv på den måde.
  • Él insiste en que las cosas se hagan de la manera más eficiente y normalmente las hace así él mismo.
  • Bare fordi du altid har gjort det på denne måde, betyder det ikke, at det er den bedste måde at gøre det på.
  • Solo porque siempre lo hayas hecho de esta manera, no significa que sea la mejor forma de hacerlo.
  • Krig er ikke 'den bedste måde at løse uoverensstemmelser på; det er den eneste måde at forhindre, at de bliver løst for dig.
  • La guerra no es "la mejor manera de resolver diferencias; es la única manera de prevenir que se resuelvan por ti.".
  • Den simpleste måde er ofte den bedste måde at løse et problem på.
  • La forma más simple suele ser la mejor manera de resolver un problema.
  • Han talte om sex på en temmelig forretningsmæssig måde, hvilket var hans måde at undgå at tale om sine problemer med intimitet.
  • Habló de sexo de una manera bastante empresarial, que era cómo trataba de evitar hablar de sus problemas con la intimidad.
  • Hvorfor gør du det på den måde? "Jeg ved det ikke. Det er den måde, vi altid har gjort det på.
  • ¿Por qué lo haces así? "No lo sé. Así es como siempre lo hemos hecho.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "polyester" er?