1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. meget

meget på spansk

Vi har ti oversettelser av meget i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på meget

  • Jeg er meget glad for hummer, men de er meget, meget dyre.
  • Me gusta mucho la langosta, pero son carísimas.
  • Og Helena svarede: "To kager er ikke meget for mig; det ville være meget, hvis det var fem eller seks kager; men to kager er meget få."
  • Y Helena respondió: "Dos pasteles no son mucho para mí; serían muchos si fueran cinco o seis pasteles; pero dos pasteles son muy pocos."
  • Mennesker, der griner meget, er meget lykkeligere end dem, der ikke griner så meget.
  • Las personas que se ríen mucho son mucho más felices que aquellas que no se ríen mucho.
  • Det var meget hårdt, meget svært sagde rugbyspilleren lige efter kampen.
  • Fue muy duro, muy difícil, dijo el jugador de rugby inmediatamente después del partido.
  • Jeg fandt hans nye roman meget kedelig. Jeg synes ikke, han er meget af en forfatter.
  • Encontré su nueva novela muy aburrida. No creo que sea un gran escritor.
  • Livet ville være så meget bedre, hvis du ikke bekymrede dig så meget.
  • La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
  • Venligst lad være med at larme så meget, de studerer på biblioteket til en meget svær prøve
  • Por favor, no hagas tanto ruido, están estudiando en la biblioteca para un examen muy difícil
  • Mener du det er forkert for os at tænke så meget på vores tøj? Marilla siger, det er meget syndigt.
  • ¿Crees que está mal que pensemos tanto en nuestra ropa? Marilla dice que es muy pecaminoso.
  • Jeg er meget interesseret i semantik; jeg vil altid prøve at forstå så meget nuancer som muligt!
  • Me gusta mucho la semántica; siempre quiero tratar de entender la mayor cantidad de matices posible!
  • Meget små mængder af masse kan omdannes til en meget stor mængde energi og omvendt.
  • Muy pequeñas cantidades de masa pueden ser convertidas en una cantidad muy grande de energía y viceversa.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "lerskifer" er?