1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. mellem

mellem på spansk

Vi har åtte oversettelser av mellem i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mellem

  • Hvis tid ikke er reel, så er skillelinjen mellem denne verden og evigheden, mellem lidelse og lykke, mellem godt og ondt, også en illusion.
  • Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.
  • Hvis forskellen mellem orden og kaos eller bevarelse og ødelæggelse var den samme som den mellem høje bjerge og dybe dale, eller mellem hvid ler og sort lak, ville visdom ikke have haft noget sted: dumhed ville også have været i orden.
  • Si la diferencia entre el orden y el caos o la preservación y la ruina fuera la misma que la que hay entre las altas montañas y los profundos valles, o entre la arcilla blanca y el laca negra, entonces la sabiduría no tendría lugar: la estupidez también estaría bien.
  • Relationerne mellem socialisere afspejles ofte i afstanden mellem dem.
  • Las relaciones de los socializadores a menudo se reflejan en la distancia entre ellos.
  • At lave en klar adskillelse mellem det "nyttige" og det "unyttige" er omtrent lige så ligetil som at tegne den fine grænse mellem vand og is.
  • Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
  • Forskellen mellem de to "ja" kan være større end mellem "ja" og "nej".
  • La diferencia entre los dos "sí" puede ser mayor que entre "sí" y "no".
  • Tyngdekraften mellem to objekter er proportional med produktet af de to masser og omvendt proportional med kvadratet af afstanden mellem deres massecentre.
  • La fuerza de gravedad entre dos objetos es proporcional al producto de las dos masas e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre sus centros de masa.
  • Faktisk er forskellen mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk vigtigere end mellem standardflamsk og standardhollandsk i Holland.
  • De hecho, la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano es más importante que entre el flamenco estándar y el holandés estándar de los Países Bajos.
  • Man kan ikke forblive neutral mellem dem, der ødelægger loven, og dem, der adlyder den. Neutralitet betyder ikke følelseskulde, men upartiskhed, og man kan ikke forblive upartisk mellem ret og uret.
  • No se puede permanecer neutral entre aquellos que destruyen la ley y aquellos que la obedecen. La neutralidad no significa desinterés, sino imparcialidad, y no se puede permanecer imparcial entre lo correcto y lo incorrecto.
  • Forskellen mellem en strengt kvasi-lineær funktion og en kvasi-lineær funktion er, at den endelige forskel mellem to vilkårlige punkter i det andet tilfælde kan være lig med nul.
  • La diferencia entre una función estrictamente cuasilineal y una función cuasilineal es que, en el segundo caso, la diferencia finita entre dos puntos aleatorios puede ser igual a cero.
  • Det her er mellem dig og mig.
  • Esto queda entre tú y yo.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "kirkemusik" er?