selv på spansk

Eksempler på selv

• Da jeg begyndte at elske mig selv, befriede jeg mig selv fra alt, der ikke er godt for mit helbred – mad, mennesker, ting, situationer, og alt, der trak mig ned og væk fra mig selv. Først kaldte jeg denne attitude for sund egoisme. I dag ved jeg, at det er "KÆRLIGHED TIL SIG SELV".
• A medida que comencé a amarme a mí mismo, me liberé de todo aquello que no es bueno para mi salud: comida, personas, cosas, situaciones y todo lo que me deprimía y alejaba de mí mismo. Al principio llamé a esta actitud un egoísmo saludable. Hoy sé que es "AMOR POR UNO MISMO".

• For din seng skriger selv på, at du ikke lader dig selv kaste nætterne væk forgæves.
• Tu propia cama clama que no te dejas pasar las noches en vano.

• Jeg ser, at du har forstået Kafka ordentligt, måske endda bedre end han selv forstod sig selv.
• Veo que entendiste bien a Kafka, tal vez incluso mejor de lo que él se entendió a sí mismo.

• Hvis du begynder med at ofre dig selv for dem, du elsker, vil du ende med at hade dem, du har ofret dig selv for.
• Si comienzas sacrificándote por aquellos que amas, terminarás odiando a aquellos a quienes te has sacrificado.

• Selv når jeg genkender mit værelse, mit kæledyr og mig selv i spejlet, forstår jeg, at jeg drømmer.
• Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando.

• At tale meget om sig selv kan også være et middel til at skjule sig selv.
• Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.

• Den bedste måde at finde sig selv på er at miste sig selv i andres tjeneste.
• La mejor manera de encontrarte a ti mismo es perderte en el servicio a los demás.

• Der er kun én, som er absolut ved og gennem sig selv - nemlig Gud; og Gud er ikke blot den døde opfattelse, som vi således har ytret, men han er i sig selv ren Liv.
• Solo hay Uno que es absolutamente por y a través de sí mismo, —namely, Dios; y Dios no es la mera concepción muerta a la que así hemos dado expresión, sino que en sí mismo es pura Vida.

• For din skyld, far, ville jeg skære selv djævelen i små stykker, eller endda blive en djævel selv.
• Por tu bien, padre, cortaría al mismo diablo en pequeños pedazos, o incluso me convertiría en un diablo yo mismo.

• Er mængden af alle mængder, der ikke indeholder sig selv, en del af sig selv?
• ¿El conjunto de todos los conjuntos que no se contienen a sí mismos se contiene a sí mismo?