1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. side

side på spansk

Vi har syv oversettelser av side i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på side

  • Alt har en god side. Tag ikke for meget opmærksomhed på den gode side. Omvendt, gør en indsats for at overvinde modgangen, så kan det føre dig til den gode side og få dig til at forstå, hvad der virkelig er værd at gøre.
  • Todo tiene un lado bueno. No prestes demasiada atención al lado bueno. Al contrario, esforzarse por superar el obstáculo puede llevarte al lado bueno y descubrir que vale la pena hacer eso.
  • Problemer er overalt; foran dig, på din venstre side, på din højre side. Du kan ikke undslippe.
  • Los problemas están en todas partes, en frente de ti, a tu izquierda, a tu derecha. No puedes escapar.
  • Den hollandske og den belgiske tricolor vajede side om side venligt i landsbyen ved grænsen.
  • La tricolor holandesa y la belga ondeaban amigablemente lado a lado en el pueblo fronterizo.
  • Tom har tyve første fætre på sin mors side og et ukendt antal på sin fars side.
  • Tom tiene veinte primos por parte de su madre y un número desconocido por parte de su padre.
  • På den ene side er han venlig over for alle, men på den anden side opfører han sig aldrig med for meget fortrolighed.
  • Por un lado, él es amable con todos, pero por otro lado nunca se comporta con demasiada familiaridad.
  • På den ene side ringede jeg til dig for at invitere dig til middag, på den anden side for at fortælle dig, at min søn skal giftes.
  • Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
  • Udvalget opfordrede alle nationer til at arbejde side om side for at begrænse luftforurening.
  • El comité hizo un llamado a todas las naciones para trabajar codo a codo para reducir la contaminación del aire.
  • På den ene side vil jeg meget gerne hjælpe dig, men på den anden side har jeg allerede tidligere forpligtelser.
  • Por un lado, realmente quiero ayudarte, pero por otro, ya tengo compromisos previos.
  • Når Tom og Mary bliver gamle, ser de frem til at have tandkrus side om side på badeværelseshylden.
  • Cuando Tom y Mary se hacen mayores, esperan tener copas de dentaduras lado a lado en la estantería del baño.
  • På den ene side er det farligt. På den anden side er det interessant. Fra begge synspunkter er det nødvendigt.
  • Por un lado, es peligroso. Por otro lado, es interesante. Desde ambos puntos de vista, es necesario.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "berufsverbot" er?