1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. sind

sind på spansk

Vi har 15 oversettelser av sind i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sind

  • Da min sind styrer mine tanker eller rettere sagt er min tanke, har jeg ingen garanti for, at jeg er mere korrekt ved at realisere noget, der ikke kun er lavet af den samme sind som dets bruger, men også, at chancen for, at jeg realiserer denne tro, dikteres af mit sind, som er tilbøjeligt til meninger og skjul af fakta.
  • Dado que mi mente gobierna mi pensamiento o más bien es mi pensamiento, no tengo garantía de que estoy más correcto al darme cuenta de algo que no solo ha sido hecho por la misma mente que lo usa, sino también que la oportunidad de darme cuenta de esta creencia está dictada por mi mente, que es propensa a la opinión y a esconder los hechos.
  • Store sind diskuterer ideer, gennemsnitlige sind diskuterer begivenheder, små sind diskuterer mennesker.
  • Las grandes mentes discuten ideas, las mentes promedio discuten eventos, las mentes pequeñas discuten personas.
  • Det forvirrede sind er det sind, der, mens det tænker over noget, størkner på ét sted.
  • La mente confundida es la mente que, pensando en algo, se congela en un solo lugar.
  • Det intuitive sind er en hellig gave, og det rationelle sind er en trofast tjener. Vi har skabt et samfund, der ærer tjeneren og har glemt gaven.
  • La mente intuitiva es un regalo sagrado y la mente racional es un servidor fiel. Hemos creado una sociedad que honra al servidor y ha olvidado el regalo.
  • Da jeg begyndte at elske mig selv, indså jeg, at mit sind kan forstyrre mig, og det kan gøre mig syg. Men da jeg forbandt det med mit hjerte, blev mit sind en værdifuld allieret. I dag kalder jeg denne forbindelse "HJERTETS VISDOM".
  • A medida que comencé a amarme a mí mismo, reconocí que mi mente puede perturbarme y puede enfermarme. Pero al conectarla con mi corazón, mi mente se convirtió en un aliado valioso. Hoy llamo a esta conexión "SABIDURÍA DEL CORAZÓN".
  • Ligesom det er tendensen for store sind at få én til at høre meget med få ord, har små sind en talent for at tale meget og sige ingenting.
  • Así como es tendencia de las grandes mentes hacer que se escuche mucho con pocas palabras, las mentes pequeñas tienen el talento de hablar mucho y decir nada.
  • Hvis du sætter dit sind i dit sværd, vil dit sind blive taget af dit sværd.
  • Si pones tu mente en tu espada, tu mente será tomada por tu espada.
  • Store ånder har altid mødt voldsom modstand fra middelmådige sind. Det middelmådige sind er ude af stand til at forstå det menneske, der nægter at bøje sig blindt for konventionelle fordomme og i stedet vælger at udtrykke sine meninger modigt og ærligt.
  • Los grandes espíritus siempre han encontrado oposición violenta de las mentes mediocres. La mente mediocre es incapaz de entender al hombre que se niega a someterse ciegamente a los prejuicios convencionales y elige, en cambio, expresar sus opiniones con valentía y honestidad.
  • Hvis du lægger dit sind i fleshlighten, bliver dit sind fleshlighten.
  • Si pones tu mente en el fleshlight, tu mente se convierte en el fleshlight.
  • En intelligent mand bruger sit sind, men den mere intelligente mand bruger også andres sind.
  • Un hombre inteligente usa su mente, pero el hombre más inteligente también utiliza la mente de los demás.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "opgive" er?