trin på spansk

Eksempler på trin

• Tom efterlod trin-for-trin instrukser til den person, der ville tage over for ham, mens han var på orlov.
• Tom dejó instrucciones paso a paso para la persona que lo sustituiría mientras él estaba de licencia.

• Du kan ikke mestre et fremmedsprog på kort tid; du skal studere det trin for trin.
• No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
  No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.

• Elay fortæller trin for trin, hvad hun så og hørte.
• Elay está relatando paso a paso lo que vio y oyó.

• Han var virkelig en anerkendt professor, der tog sig tid til at nedbryde hvert problem trin-for-trin. Selv en dårlig studerende som mig kunne følge med og forstå så komplekse ligninger.
• Era verdaderamente un profesor renombrado que se tomaba el tiempo para descomponer cada problema paso a paso. Incluso un estudiante pobre como yo pudo seguir y entender ecuaciones tan complejas.

• Du skal studere engelsk trin for trin.
• Tienes que estudiar inglés paso a paso.

• Sørg for at følge dem trin for trin.
• Asegúrate de seguirlos paso a paso.

• De ligestilling og overlevelse af sprog kan kun sikres, hvis Den Europæiske Union accepterer et neutralt, let at lære bro-sprog til interetnisk kommunikation, og introducerer det trin for trin.
• Los derechos iguales y la supervivencia de los idiomas solo pueden asegurarse si la Unión Europea acepta un idioma puente neutral y fácil de aprender para la comunicación entre grupos étnicos, introduciéndolo paso a paso.

• Det sublime og det latterlige er ofte så nært beslægtede, at det er vanskeligt at klassificere dem hver for sig. Ét trin over det sublime gør det latterlige, og ét trin over det latterlige gør det sublime igen.
• Lo sublime y lo ridículo están a menudo tan estrechamente relacionados, que es difícil clasificarlos por separado. Un paso por encima de lo sublime hace lo ridículo, y un paso por encima de lo ridículo hace lo sublime de nuevo.

• Vi gik op trin for trin.
• Subimos paso a paso.