hans på tyrkisk

Eksempler på hans

• Hans far døde i krigen, og hans mor opdragede ham og hans søskende selv.
• Onun babası savaşta öldü ve annesi onu ve kardeşlerini kendi başına yetiştirdi.

• Ingen bliver født med had til en anden person på grund af farven på hans hud, eller hans baggrund, eller hans religion. Folk må lære at hade, og hvis de kan lære at hade, kan de også læres at elske, for kærlighed kommer mere naturligt til det menneskelige hjerte end dets modsætning.
• Hiç kimse ten rengi veya özgeçmiş ya da dini nedeniyle başka birine nefret ederek doğmaz.İnsanlar nefret etmeyi öğrenmeliler ve nefret etmeyi öğrenebiliyorlarsa, aşk insan kalbine karşıtından daha doğal geldiği için sevmeyi öğretebilirler.

• Hvis du stiller spørgsmål ved hans oprigtighed, så spørg ikke om hans hjælp.
• Onun samimiyetini sorguluyorsan onun yardımını isteme.

• Jeg vil aldrig se hans ansigt igen, så jeg rev alle hans billeder i stykker og brændte dem.
• Onun yüzünü asla tekrar görmek istemiyorum bu yüzden onun bütün resimlerini yırttım ve onları yaktım.

• Kouji var heldig; hans trafikulykke efterlod kun en mindre ridse på siden af hans bil.
• Kouji şanslıydı; onun trafik kazası yalnızca arabasının yanında küçük bir çizik bıraktı.

• Den lille pige lagde sin arm om hans nakke og så ind i hans øje, men hun kunne ikke se noget.
• Küçük kız kolunu onun boynuna koydu ve onun gözünün içine baktı, ama o hiçbir şey göremedi.

• En mands værdi bør bedømmes ud fra hans karakter snarere end hans sociale position.
• Bir insanın değeri onun sosyal konumundan daha çok onun karakteriyle değerlendirilmelidir.

• Pludselig opdagede prinsen, at hans livvagt ikke længere var ved hans side.
• Prens aniden korumasının artık yanında olmadığını fark etti.

• Hvis du tager hans alder i betragtning, kan du ikke bebrejde ham for hans handlinger.
• Onun yaşını göz önüne alırsak, öyleyse onu icraatları için suçlayamazsın.

• Han forstår ikke, at hans handlinger arbejder imod hans egne interesser.
• O, onun eylemlerinin kendi çıkarlarına karşı çalıştığını anlamıyor.