hele på tysk

Eksempler på hele

• Så længe du har nogen, du elsker af hele dit hjerte, har du en motiverende kraft, og du kan møde hele verden.
• Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.

• Skiing, grillfester, fester: med denne plan får du det bedste af det hele og kan nyde det hele på et dagsbesøg.
• Ski fahren, Grillpartys, Feste: mit diesem Plan erhalten Sie das beste von Allem und können es alles während einem Tagesausflug genießen.

• Han er ikke den bedste matematiker i hele Tyskland, men i hele verden.
• Er ist nicht der größte Mathematiker Deutschlands, sondern der größte der ganzen Welt.

• Hvis universet er fyldt med stjerner, hvorfor lyser deres lys så ikke hele tiden op på hele himlen?
• Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?
  Wenn das Universum mit Sternen angefüllt ist, warum erhellt dann ihr Licht nicht andauernd den gesamten Himmel?

• Han arbejder hele natten og sover hele dagen.
• Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag.

• De studerede det lidt, men de kunne ikke bruge hele dagen på at finde ud af, hvad de skulle gøre, så de tog til sidst den anden, og vandet gik ud igen, over hele gulvet.
• Sie haben es ein wenig studiert, aber sie konnten nicht den ganzen Tag damit verbringen, herauszufinden, was zu tun ist, also nahmen sie schließlich die andere, und das Wasser lief wieder überall auf den Boden.

• Du kan narre alle mennesker nogen af tiden, og nogle mennesker hele tiden, men du kan ikke narre alle mennesker hele tiden.
• Man kann das ganze Volk einige Zeit täuschen, und einen Teil des Volkes die ganze Zeit, aber man kann nicht das ganze Volk die ganze Zeit täuschen.

• Jeg så det hele.
• Ich habe die ganze Sache gesehen.

• Tak for det hele.
• Danke für alles!