ingen på tysk

Eksempler på ingen

• Han havde ingen venner, ingen penge, ingen hjem...men han spillede alligevel glad.
• Er hatte keine Freunde, kein Geld, kein Zuhause, aber spielte dennoch fröhlich.

• Han har ingen kone, ingen børn og ingen venner.
• Er hat keine Frau, keine Kinder und keine Freunde.

• Min barndom blev fuldstændig taget fra mig. Der var ingen jul, ingen fødselsdage. Det var ikke en normal barndom, ingen normale fornøjelser ved barndommen. De blev byttet ud med hårdt arbejde, kamp og smerte, og endelig materiel og professionel succes.
• Meine gesamte Kindheit ist mir genommen worden. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Das war keine normale Kindheit. Da war nichts von den normalen Freuden der Kindheit. Stattdessen gab es harte Arbeit, Kampf und Schmerzen, und schließlich finanziellen und beruflichen Erfolg.

• Ingen mand kan kende dem, ingen jæger kan skyde dem, med krudt og bly - Tanker er frie!
• Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!

• En fremragende mand: han har ingen fjender, og ingen af hans venner kan lide ham.
• Ein ausgezeichneter Mann: er hat keine Feinde, und keiner seiner Freunde mag ihn.

• Det hus var så dårligt bygget, at ingen etager var lige, og ingen vægge var lodrette.
• Das Haus war so schlecht gebaut worden, dass kein Fußboden eben und keine Wand im Lote war.

• Jeg er ingen fugl, og ingen net fanger mig; jeg er et frit menneske med en uafhængig vilje.
• Ich bin kein Vogel und kein Netz verstrickt mich; ich bin ein freier Mensch mit einem unabhängigen Willen.

• Hvilken mærkelig besked! Der er ingen afsender og ingen modtagere heller.
• Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder Absender noch Empfänger.

• På denne skole er der ingen karakterer, og børnene har ingen lektier.
• An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Kinder bekommen keine Hausaufgaben.

• På denne skole er der ingen karakterer, og de studerende har ingen lektier.
• An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Schüler bekommen keine Hausaufgaben.