1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - ge
  4. lige

lige på tysk

Vi har ni oversettelser av lige i dansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på lige

  • De forskellige tilbedelsesformer, der herskede i den romerske verden, blev alle anset af folket som lige sande; af filosoffen som lige falske; og af magistraten som lige nyttige. Og således førte tolerancen ikke kun til gensidig overbærenhed, men endda religiøs enighed.
  • Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.
  • Det er lige muligt, hvem der vil vinde; begge hold er omtrent lige i kvalitet.
  • Es ist ungewiss, wer gewinnen wird; beide Teams sind in etwa gleich stark.
  • Alle, uden nogen forskelsbehandling, har ret til lige løn for lige arbejde.
  • Jeder, ohne Unterschied, hat das Recht auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
  • Hold lige fast. Lad mig lige samle mine tanker.
  • Halt! Lass mich meine Gedanken sammeln.
  • Alle sprog er lige, men engelsk er mere lige end de andre.
  • Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
  • Lommeregnere er lige så billige at købe som et par sokker og lige så essentielle for tusindvis af britiske skolebørn som en blyant og viskelæder.
  • Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.
  • Alle dyr er lige, men nogle dyr er mere lige end andre.
  • Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.
    Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.
  • Byen Bonn har lige opfundet "hookermeteret" for at beskatte prostituerede, der færdes på dens fortove, og jeg har lige opfundet ordet for det.
  • Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden, um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
  • Der skal være lige løn for lige arbejde, og hvor dette ikke er tilfældet, skal misbruget modstås for enhver pris.
  • Es muss gleichen Lohn für gleiche Arbeit geben, und wo das nicht der Fall ist, muss der Missbrauch um jeden Preis bekämpft werden.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det danske ordet "kapill" er?