noget på tysk

Eksempler på noget

• Det vil sige, et sprog er noget, vi lærer og bliver undervist i, ikke noget, vi ved instinktivt.
• Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.

• Tom badede Mary om at hente noget tandpasta og noget toiletpapir i supermarkedet.
• Tom bat Mary, Zahnpasta und Toilettenpapier vom Supermarkt mitzubringen.

• Tom forsøgte at fortælle mig noget, men Mary afbrød, før han kunne sige noget.
• Tom wollte mir etwas mitteilen, doch Maria unterbrach ihn, ehe er etwas sagen konnte.

• Nogen der ser noget forkert blive gjort og ikke gør noget ved det, er lige så skyldig som gerningsmanden.
• Wer eine Missetat sieht und nichts dagegen unternimmt, ist genau so schluldig wie der, der sie begeht.

• Jeg kiggede i mit skab efter noget at tage på, men kunne ikke finde noget passende til lejligheden.
• Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.

• Han vidste ikke noget dårligt om ham, men han følte noget ondt.
• Er wusste nichts Schlimmes über ihn, aber er empfand etwas Böses.

• Der var ikke noget frisk kød på markedet i dag, så I må nøjes med noget fra en dåse.
• Heute gab es kein frisches Fleisch auf dem Markt, also müsst ihr euch mit etwas aus der Dose begnügen.

• Hvorfor gør du ikke noget nyttigt og skaffer mig noget kaffe?
• Warum machst du dich nicht nützlich und holst mir einen Kaffee?

• Jeg ved, det er lidt sent, men ville du have noget imod, at jeg kom over nu? Jeg har noget, jeg skal tale med dig om.
• Ich weiß, dass es schon ziemlich spät ist, aber hättest du etwas dagegen, wenn ich jetzt noch zu dir käme? Es gibt da etwas, was ich mit dir besprechen muss.

• Jeg får fornemmelsen af, at du stadig har noget at klage over. Hvis du har noget at sige, så kom ud med det.
• Ich habe das Gefühl, dass du immer noch eine Rechnung offen hast. Wenn du etwas zu sagen hast, komm raus und sag es.