1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - ge
  4. pludselig

pludselig på tysk

Vi har seks oversettelser av pludselig i dansk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på pludselig

  • Da et tordenvejr pludselig kom ud af det blå, sprang hun brat ud af hængekøjen og løb hovedkulds ind i huset, hvor hun standsede brat, idet hun pludselig huskede, at hun ikke havde nogen lynafleder, og fordi hun straks indså, at denne pludselige tilstrømning af et tordenvejr kunne afslutte hendes liv, før hun kunne sige Jack Robinson, blev hun frygtelig bange.
  • Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.
  • Pludselig så han mig.
  • Plötzlich hat er mich erblickt.
  • Pludselig fik jeg en god idé.
  • Mir kam plötzlich eine gute Idee.
  • Tom kom pludselig.
  • Tom tauchte plötzlich auf.
  • Så kom pludselig en god idé til mig.
  • Dann kam mir plötzlich eine gute Idee.
  • Pludselig regnede det.
  • Plötzlich regnete es.
  • Jeg har pludselig tabt mig.
  • Ich habe plötzlich abgenommen.
  • Pludselig gik lysene ud.
  • Gleichzeitig gingen die Lichter aus.
  • Hun kyssede mig pludselig.
  • Sie gab mir unvermittelt einen Kuss.
  • Pludselig var Tom og jeg alene.
  • Urplötzlich waren Tom und ich allein.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det danske ordet "oxalsyre" er?