equal på fransk

Eksempler på equal

• Law III: To every action there is always opposed an equal reaction: or the mutual actions of two bodies upon each other are always equal, and directed to contrary parts.
• Loi III : À chaque action, il y a toujours une réaction égale et opposée : ou les actions mutuelles de deux corps l'un sur l'autre sont toujours égales et dirigées vers des parties contraires.

• There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
• À travail égal, salaire égal. Quand ce n'est pas le cas, il faut à tout prix s'opposer à cette injustice.

• All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
• Tous sont égaux devant la loi et ont droit, sans aucune discrimination, à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre tous les types de discrimination en violation de cette Déclaration et contre toute incitation à toute forme de discrimination.

• All languages being equal, English is the most equal of all.
• Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

• They also demanded equal pay for equal work.
• Ils exigèrent également un salaire égal pour un travail égal.

• Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
• Chacun, sans aucune discrimination, a le droit à une rémunération égale pour un travail égal.

• All the languages on Tatoeba are equal. And some of them are more equal.
• Toutes les langues sur Tatoeba sont égales. Et certaines d'entre elles sont plus égales.

• All languages are equal, but English is more equal than the others.
• Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
  Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

• Equal pay for equal work.
• Un salaire égal pour un travail égal.