important på fransk

Eksempler på important

• Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
• Gagner la compétition est important. Cependant, le fair-play est plus important. Vous devez comprendre que gagner n'est pas la chose la plus importante.

• Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
• L'aluminium et le verre sont des matériaux importants dans la construction civile, même s'ils ne sont pas aussi importants que l'acier et le bois, par exemple.

• There were many things that I thought were important at that time that I no longer believe are important.
• Il y avait beaucoup de choses que je pensais être importantes à l'époque, mais que je ne crois plus être importantes.

• What seems to us serious, significant and important will, in future times, be forgotten or won't seem important at all.
• Ce qui nous semble sérieux, significatif et important sera, dans les temps futurs, oublié ou ne semblera pas du tout important.

• In my opinion it is harmful to place important things in the hands of philanthropy, which in Russia is marked by a chance character. Nor should important matters depend on leftovers, which are never there. I would prefer that the government treasury take care of it.
• À mon avis, il est nuisible de confier des choses importantes à la philanthropie, qui en Russie est marquée par un caractère aléatoire. Il ne devrait pas non plus dépendre de restes, qui ne sont jamais là. Je préférerais que le trésor public s'en occupe.

• It's not important what you say, it's important what people understand.
• Ce n'est pas important ce que vous dites, c'est important ce que les gens comprennent.

• It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
• C'est l'aspect le plus important de nos vies pour une raison très simple et logique, à savoir que c'est une condition nécessaire pour que quoi que ce soit soit important dans nos vies que nous en soyons conscients.

• How important is family to you? It is of course not all that clear what that means. Mainly because 'family' can mean a lot of things. For instance, many people call those who are important to them 'family'. That renders the question redundant, obviously.
• À quel point la famille est-elle importante pour vous ? Il n'est bien sûr pas si clair ce que cela signifie. Principalement parce que 'famille' peut signifier beaucoup de choses. Par exemple, beaucoup de gens appellent ceux qui leur sont importants 'famille'. Cela rend la question redondante, évidemment.

• The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
• Le plus important aux Jeux olympiques n'est pas de gagner mais de participer, car l'important dans la vie ce n'est point le triomphe mais le combat. L'essentiel, ce n'est pas d'avoir vaincu mais de s'être bien battu.

• Many among us are not familiar with diphthongs but they are found in every phrase, sentence and paragraph. Question: How important are they in the Zamboangueño Chavacano Language and what does Dipthong mean? Answer: They are very important! Diphthongs are combinations of two vowels pronounced together in the same syllable, which produces a new distinct sound.
• Beaucoup d'entre nous ne sont pas familiers avec les diphtongues, mais elles se trouvent dans chaque phrase, chaque phrase et chaque paragraphe. Question : Quelle est leur importance dans la langue Chavacano Zamboangueño et que signifie Diphtongue ? Réponse : Elles sont très importantes ! Les diphtongues sont des combinaisons de deux voyelles prononcées ensemble dans la même syllabe, ce qui produit un nouveau son distinct.