meaning på fransk

Eksempler på meaning

• After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
• Après de nombreuses années de méditation, je suis arrivé à la conclusion que pour chaque personne, le sens de la vie consiste précisément en cela : trouver le sens de la vie. Je parle d'un sens unique et spécifique pour la vie individuelle. Nous sommes tous des individus uniques. Et nous avons tous un potentiel en nous pour trouver et accomplir une mission unique dans nos vies.

• Where are Piglet and I going? It's all a big secret! And what is the meaning of our lives? In life there is no meaning...
• Où allons-nous, Porcinet et moi ? C'est tout un grand secret ! Et quel est le sens de nos vies ? Dans la vie, il n'y a pas de sens.

• What do you want meaning for? Life is desire, not meaning.
• Pour quoi veux-tu du sens ? La vie est désir, pas sens.

• Tom and Mary did not even understand the deeper meaning of the sentence they were in, thinking to themselves that it must be really hard to understand the meaning of sentences they were not in.
• Tom et Mary ne comprenaient pas le sens profond de la phrase dans laquelle ils se trouvaient pourtant et se dirent que ce devait être vraiment dur de comprendre le sens de phrases où ils ne se trouvaient pas.

• After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
• Après de nombreuses années de réflexion, je suis arrivé à une conclusion : le sens de la vie de chacun consiste en réalité à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique. Et chacun de nous a sa propre capacité à trouver dans sa vie une mission particulière à accomplir.

• After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
• À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.

• Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.
• Chaque préposition a un sens défini et fixe, mais si nous devons utiliser une sorte de préposition et que le sens ne nous dit pas quel type de préposition nous devrions utiliser, alors nous utilisons la préposition "je", qui n'a pas de signification spécifique.

• There's another meaning, too.
• Il y a également une autre signification.

• What's the meaning of this?
• Quelle est la signification de ceci ?

• What's the meaning of meaning?
• Quelle est la signification de la signification ?