1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - fr
  4. show

show på fransk

Vi har ti oversettelser av show i engelsk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på show

  • But you can't show some far off idyllic conception of behavior if you want the kids to come and see the picture. You've got to show what it's really like, and try to reach them on their own grounds.
  • Mais vous ne pouvez pas montrer une conception idyllique lointaine du comportement si vous voulez que les enfants viennent voir le film. Vous devez montrer ce que c'est vraiment, et essayer de les atteindre sur leur propre terrain.
  • Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities.
  • Montre-moi un homme qui vit seul et a une cuisine perpétuellement propre, et huit fois sur neuf, je te montrerai un homme avec des qualités spirituelles détestables.
  • Show me how you use a comma and I'll show you your political leanings.
  • Montre-moi comment tu utilises une virgule et je te montrerai tes préférences politiques.
  • In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it".
  • Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».
  • If you show me your tongue, I might show you mine.
  • Si tu me montres ta langue, je pourrais te montrer la mienne.
  • Show me a capitalist and I'll show you a bloodsucker.
  • Montre-moi un capitaliste et je te montrerai un suceur de sang.
  • I was talking to Tom Cruise once (a really close friend of mine), and I was telling him about the latest antics of my pal Charlie Sheen. We sat there talking for about an hour when I got a call from Jay Leno. He wanted me to be on his show next week. I was pretty busy, but I told Jay I would find time in my schedule for his show. Oh, I have to be off. "Here are your bags and change, sir." "Thanks." "Thank you, sir, have a great day."
  • Je parlais à Tom Cruise une fois (un très proche ami à moi), et je lui racontais les dernières facéties de mon pote Charlie Sheen. Nous étions là à discuter pendant environ une heure quand j'ai reçu un appel de Jay Leno. Il voulait que je sois sur son émission la semaine prochaine. J'étais assez occupé, mais j'ai dit à Jay que je trouverais du temps dans mon emploi du temps pour son émission. Oh, je dois y aller. "Voici vos bagages et votre monnaie, monsieur." "Merci." "Merci, monsieur, passez une excellente journée."
  • I'll show you mine if you show me yours.
  • Je te montrerai le mien si tu me montres le tien.
  • I will show it to you only once.
  • Je ne te le montrerai qu'une seule fois.
  • I'll show you how it's done.
  • Je vais te montrer comment ça se fait.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det engelske ordet "narrator" er?