their på fransk

Eksempler på their

• That was probably what influenced their decision.
• C'était probablement ce qui a influencé leur décision.

• Most people write about their daily life.
• La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.

• After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
• Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

• Their communication may be much more complex than we thought.
• Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

• One million people lost their lives in the war.
• Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
  Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.

• Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
• Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

• Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
• Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

• Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
• De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.

• The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
• L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.