threshold på fransk

Eksempler på threshold

• I have a low threshold for pain.
• J'ai un seuil de tolérance à la douleur très bas.

• Tom carried Mary across the threshold.
• Tom a porté Mary au seuil.

• His pain exceeded every threshold.
• Sa douleur a dépassé tous les seuils.

• Tom has a high threshold for pain.
• Tom a un seuil de douleur élevé.

• Tom wanted to carry Mary over the threshold.
• Tom voulait porter Mary au-delà du seuil.

• In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
• Dans quelques secondes, j'aurai surmonté le seuil de désespoir.

• Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.
• Les vampires ne peuvent pas franchir le seuil d'une maison sans y avoir été invités.

• When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
• Lorsque l'entrée dépasse un certain seuil, un signal de sortie est instantanément libéré.

• Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
• Tom a pris Mary de la même manière qu'un homme porte sa nouvelle mariée à travers le seuil et lui a donné un bisou sur la joue.

• When the prince stepped over the threshold he caught sight of a maiden of wonderful beauty, with brown eyes and fair curly hair.
• Lorsque le prince franchit le seuil, il aperçut une jeune fille d'une beauté merveilleuse, avec des yeux bruns et de beaux cheveux bouclés.