voice på fransk

Eksempler på voice

• When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.
• Quand vous écoutez votre voix enregistrée, vous avez l'impression d'entendre la voix d'un inconnu.

• My recorded voice does not sound like my natural voice.
• Ma voix enregistrée ne ressemble pas à ma voix naturelle.

• People have to talk about something just to keep their voice boxes in working order so they'll have good voice boxes in case there's ever anything really meaningful to say.
• Les gens doivent parler de quelque chose juste pour garder leurs cordes vocales en bon état afin qu'ils aient de bonnes cordes vocales au cas où il y aurait un jour quelque chose de vraiment significatif à dire.

• Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
• Montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix ; car ta voix est douce et charmant ton visage.

• What did you think of Tom? "He's got a nice voice." "Just a nice voice?" "Well, his face is nothing special, right?" "Really! I think he's pretty good looking."
• Que penses-tu de Tom ? "Il a une belle voix." "Juste une belle voix ?" "Eh bien, son visage n'est rien de spécial, non ?" "Vraiment ! Je pense qu'il est plutôt beau."

• It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.
• C'est toi, l'ange déchu. La chute perpétuelle vers la mort. La chute sans fin de la mort à la mort. Envoûte l'univers avec ta voix. Ancre-toi à ta voix, envoûteur du monde. Chantant comme un aveugle perdu dans l'éternité.

• The voice of the people is the voice of god.
• La voix du peuple est la voix de Dieu.

• The voice of the people is the voice of God.
• La voix du peuple est la voix de Dieu.

• Ships that pass in the night, and speak each other in passing, Only a signal shown and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, Only a look and a voice, then darkness again and a silence.
• Des navires qui passent dans la nuit, et se parlent en passant, Seulement un signal montré et une voix lointaine dans l'obscurité ; Ainsi, sur l'océan de la vie, nous passons et nous parlons les uns aux autres, Seulement un regard et une voix, puis de nouveau l'obscurité et un silence.

• What do you think of Tom? "His voice is cool isn't it" "Just his voice?" "Don't you think his face is just normal?" "Uh- I think it's cool though."
• Que penses-tu de Tom ? "Sa voix est sympa, n'est-ce pas ?" "Juste sa voix ?" "Ne penses-tu pas que son visage est juste normal ?" "Euh - je trouve que c'est cool."