hence på portugisisk

Eksempler på hence

• There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence.
• Não há nenhum ontem nem nenhum amanhã, mas tão somente Agora, como foi há mil anos e como será daqui a mil anos.

• In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.
• No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

• Hence, loathed melancholy.
• Portanto, a melancolia detestável.

• Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
• Portanto, 50 por cento do músculo pode ceder para a gordura.

• Hence, I shall have to stay here.
• Assim, terei que ficar aqui.

• Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
• Assim, pode-se dizer que, entre todos os ideais políticos, o de fazer as pessoas felizes é o mais perigoso.

• Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
• A dependência excessiva da política monetária na tentativa de controlar a inflação pode restringir desnecessariamente o crédito e, consequentemente, os negócios.

• What will become of the world thirty years hence?
• O que será do mundo daqui a trinta anos?

• It will be all the same a hundred years hence.
• Vai ser tudo igual cem anos depois.

• A language is the foremost expression or artifact of any national culture, hence a language that isn't an expression of any particular heritage, is doomed to remain a mere universalist manifestation devoid of concrete daily usage.
• Uma língua é a expressão ou o artefato mais importante de qualquer cultura nacional, portanto, uma língua que não é uma expressão de um patrimônio particular está condenada a permanecer uma mera manifestação universalista desprovida de uso diário concreto.