1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - pt
  4. show

show på portugisisk

Vi har åtte oversettelser av show i engelsk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på show

  • But you can't show some far off idyllic conception of behavior if you want the kids to come and see the picture. You've got to show what it's really like, and try to reach them on their own grounds.
  • Mas você não pode mostrar uma concepção idílica e distante de comportamento se quiser que as crianças venham ver o filme. Você tem que mostrar como realmente é, e tentar alcançá-las em seus próprios termos.
  • Show me a man who lives alone and has a perpetually clean kitchen, and eight times out of nine I'll show you a man with detestable spiritual qualities.
  • Mostre-me um homem que vive sozinho e tem uma cozinha perpetuamente limpa, e oito vezes em nove eu te mostrarei um homem com qualidades espirituais detestáveis.
  • Show me how you use a comma and I'll show you your political leanings.
  • Mostre-me como você usa uma vírgula e eu te mostrarei suas inclinações políticas.
  • In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it".
  • No tribunal, enfrentando acusações de obscenidade, a atriz americana Mae West foi perguntada pelo juiz se ela estava tentando desrespeitar o tribunal, ao que ela respondeu: "Não, seu honorável, estou tentando não mostrar isso.".
  • If you show me your tongue, I might show you mine.
  • Se você me mostrar sua língua, eu posso te mostrar a minha.
  • Show me a capitalist and I'll show you a bloodsucker.
  • Mostre-me um capitalista e eu te mostrarei um chupador de sangue.
  • I was talking to Tom Cruise once (a really close friend of mine), and I was telling him about the latest antics of my pal Charlie Sheen. We sat there talking for about an hour when I got a call from Jay Leno. He wanted me to be on his show next week. I was pretty busy, but I told Jay I would find time in my schedule for his show. Oh, I have to be off. "Here are your bags and change, sir." "Thanks." "Thank you, sir, have a great day."
  • Eu estava conversando com Tom Cruise uma vez (um amigo muito próximo meu), e estava contando a ele sobre as últimas travessuras do meu amigo Charlie Sheen. Nós conversamos por cerca de uma hora quando recebi uma ligação do Jay Leno. Ele queria que eu estivesse em seu programa na próxima semana. Eu estava bem ocupado, mas disse ao Jay que encontraria tempo na minha agenda para seu programa. Ah, eu tenho que ir. "Aqui estão suas malas e troco, senhor." "Obrigado." "Obrigado, senhor, tenha um ótimo dia."
  • I'll show you mine if you show me yours.
  • Eu te mostro o meu se você me mostrar o seu.
  • I will show it to you only once.
  • Eu vou mostrar isso a você apenas uma vez.
  • I'll show you how it's done.
  • Vou te mostrar como se faz.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det engelske ordet "quarrelsomeness" er?