liberty på spansk

Eksempler på liberty

• As liberty of thought is absolute, so is liberty of speech, which is "inseparable" from the liberty of thought. Liberty of speech, moreover, is essential not only for its own sake but for the sake of truth, which requires absolute liberty for the utterance of unpopular and even demonstrably false opinions.
• Así como la libertad de pensamiento es absoluta, también lo es la libertad de expresión, que es "inseparable" de la libertad de pensamiento. Además, la libertad de expresión es esencial no solo por sí misma, sino por la verdad, que requiere una libertad absoluta para la expresión de opiniones impopulares e incluso demostrablemente falsas.

• Experience should teach us to be most on our guard to protect liberty when the government's purposes are beneficent. Men born to freedom are naturally alert to repel invasion of their liberty by evil-minded rulers. The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
• La experiencia debería enseñarnos a estar más en guardia para proteger la libertad cuando los propósitos del gobierno son benéficos. Los hombres nacidos libres están naturalmente alerta para repeler la invasión de su libertad por gobernantes de malas intenciones. Los mayores peligros para la libertad acechan en la insidiosa invasión por hombres de celo, bien intencionados pero sin comprensión.

• No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others.
• Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
  Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.

• Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.
• Aquellos que renunciarían a la Libertad Esencial para obtener un poco de Seguridad Temporal, no merecen ni Libertad ni Seguridad.

• They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
• Quienes pueden renunciar a la libertad esencial para obtener un poco de seguridad temporal, no merecen ni libertad ni seguridad.

• No liberty for the enemies of liberty.
• No hay libertad para los enemigos de la libertad.

• Too much liberty spoils all.
• Demasiada libertad estropea todo.

• I took the liberty of calling him by his first name.
• Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila.

• I'd like to see the Statue of Liberty.
• Me gustaría ver la Estatua de la Libertad.