namely på spansk

Eksempler på namely

• It was due a week ago, namely on April second.
• Se debió entregar hace una semana, es decir, el dos de abril.

• We can come to look upon the deaths of our enemies with as much regret as we feel for those of our friends, namely, when we miss their existence as witnesses to our success.
• Podemos llegar a mirar las muertes de nuestros enemigos con tanto pesar como sentimos por las de nuestros amigos, a saber, cuando echamos de menos su existencia como testigos de nuestro éxito.

• There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.
• Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad: la ley de la naturaleza y de las naciones.

• The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
• Los doce animales del zodiaco chino provienen de once tipos de animales que tienen su origen en la naturaleza, a saber, la rata, el buey, el tigre, el conejo, el caballo, la serpiente, el mono, el gallo, el perro y el cerdo, así como la forma legendaria del dragón, y se utilizan como un calendario.

• There is but One who is absolutely by and through himself, — namely, God; and God is not the mere dead conception to which we have thus given utterance, but he is in himself pure Life.
• Solo hay Uno que es absolutamente por y a través de sí mismo, —namely, Dios; y Dios no es la mera concepción muerta a la que así hemos dado expresión, sino que en sí mismo es pura Vida.

• Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.
• Monsieur D'Espilly, en el año 1772, calculó la población de Francia en más de 22 millones; a saber, 10,562,631 hombres y 11,451,726 mujeres; por lo tanto, la proporción de mujeres a hombres era de aproximadamente 14 a 13.

• It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.
• Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.

• Tom learned Mongolian solely for the "party effect", namely, in order to show off at gatherings.
• Tom aprendió mongol solo por el "efecto de fiesta", es decir, para presumir en reuniones.

• The one and only reason that Tom learned Mongolian was for the "party effect", namely, in order to show off at events.
• La única razón por la que Tom aprendió mongol fue por el "efecto de fiesta", es decir, para presumir en eventos.

• He has two children, namely one son and one daughter.
• Él tiene dos hijos, a saber, un hijo y una hija.