rights på spansk

Eksempler på rights

• Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
• ¿Derechos humanos? Envíen los derechos humanos al infierno, donde pertenecen. Así piensan los neoconservadores sobre los derechos humanos.

• However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
• Sin embargo, en China, no utilizan una palabra para "derechos humanos", sino que lo expresan como "derechos fundamentales".

• The rights of the individual are the most important rights in a free society.
• Los derechos del individuo son los derechos más importantes en una sociedad libre.

• The United Nations have proclaimed vast lists of human rights, but the great majority of humanity have no other than the rights to see, hear and stay quiet.
• Las Naciones Unidas han proclamado vastas listas de derechos humanos, pero la gran mayoría de la humanidad no tiene más que los derechos a ver, oír y permanecer en silencio.

• Women's rights are human rights.
• Los derechos de las mujeres son derechos humanos.

• The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
• Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre.

• The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.
• El Departamento de Justicia de EE. UU. y el Buró Federal de Investigación (FBI) han apuntado a musulmanes estadounidenses en operaciones encubiertas de contraterros, basadas en la identidad religiosa y étnica, dijo Human Rights Watch y el Instituto de Derechos Humanos.

• In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
• En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.

• In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other.
• En geografía política, una frontera es una línea imaginaria entre dos naciones, separando los derechos imaginarios de una de los derechos imaginarios de la otra.

• America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.
• América no inventó los derechos humanos. En un sentido muy real, es al revés. Los derechos humanos inventaron América.