1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. amongst

amongst på tysk

Vi har fem oversettelser av amongst i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til amongst.

Eksempler på amongst

  • I don't like families that quarrel amongst themselves.
  • Ich mag Familien nicht, die untereinander streiten.
  • Angels watch from above as men fight amongst themselves.
  • Engel beobachten von oben, während Menschen untereinander kämpfen.
  • In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
  • Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.
  • I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
  • Ich finde es bedauerlich, dass es unter japanischen Debattierern so wenig von dieser bescheidenen Haltung gibt.
  • Virtue can only flourish amongst equals.
  • Tugend kann nur unter Gleichen gedeihen.
  • In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
  • Im Jahr 2009 erlitt Korea die Schande, die höchste Selbstmordrate unter den OECD-Ländern zu haben.
  • I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
  • Unter meinen Verwandten habe ich einen einzigen, der wirklich rechtschaffen lebt, strikte Prinzipien hat und ein Ideal verfolgt, aber meine anderen Verwandten lästern über ihn und machen sich lustig.
  • Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
  • Herr Old wird bei den älteren Menschen sehr gemocht.
  • I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
  • Ich habe immer gedacht, dass Rikschas und Sukiyaki die erfolgreichsten Produkte unter den Importen aus dem Westen während der Meiji-Zeit waren.
  • Mary was chosen amongst 500 applicants.
  • Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "qualified to vote" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?