axe på tysk

Eksempler på axe

• I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
• Ich habe das Gefühl, dass du immer noch eine Rechnung offen hast. Wenn du etwas zu sagen hast, komm raus und sag es.

• He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
• Er hatte absolut keinen Teil an der Verschwörung; es war nicht er, sondern sein Bruder, der ein persönliches Interesse gegen die Regierung hatte.

• She always has some axe to grind.
• Sie hat immer eine eigene Agenda.

• The axe does not go to a humble neck.
• Die Axt trifft keinen demütigen Hals.

• Many revolutionaries have been beheaded at the axe of a guillotine.
• Viele Revolutionäre wurden mit der Guillotine hingerichtet.

• Until now I've never used an axe.
• Bis jetzt habe ich nie eine Axt benutzt.

• Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
• War es nicht Kafka, der schrieb, dass ein Buch die Axt für das gefrorene Meer in uns sein muss?

• Our landlady is a real battle-axe!
• Unsere Vermieterin ist eine richtige Zicke!

• The handle of an axe is Death to its own tribe.
• Der Griff einer Axt ist der Tod für seinen eigenen Stamm.

• An axe in the house keeps the carpenter away.
• Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.