regarding på tysk

Eksempler på regarding

• Your advice has helped me see the light regarding my future.
• Ihr Rat hat mir geholfen, das Licht bezüglich meiner Zukunft zu sehen.

• Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
• Was die Miete betrifft, habe ich mich mit ihm geeinigt.

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
• Ich war ratlos, welcher Karriere ich mich entscheiden sollte, aber Ihr Rat hat mir geholfen, Licht in Bezug auf meine Zukunft zu sehen.

• Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
• Was Professor Scotts abschließende Kritik betrifft, habe ich nichts weiter hinzuzufügen zu dem, was ich in meiner vorherigen Antwort gesagt habe.

• I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
• Ich weiß, dass du in einer Menge von E-Mails begraben sein musst, aber ich frage mich, ob ich bezüglich der E-Mail, die ich dir letzte Woche geschickt habe, von dir hören kann?

• Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
• Vielen Dank für Ihre E-Mail zu dem betreffenden Thema.

• I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
• Ich möchte auf einige Probleme bezüglich deines Vorschlags hinweisen.

• The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
• Das Ziel des Vorstands ist es, Entscheidungen über die geschäftlichen Angelegenheiten des Unternehmens zu treffen.

• Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
• Bitte verwenden Sie unsere gebührenfreie Nummer für Anrufe bezüglich der Waren.

• Regarding clothing, he is hard to please.
• Was Kleidung angeht, ist er schwer zufrieden zu stellen.