selon på italiensk

Eksempler på selon

• Le champ gravitationnel résultant à n'importe quel point de la surface de la Terre est la somme des champs gravitationnels de toutes les masses de l'univers ; c'est pourquoi il présente des variations journalières et saisonnières et des variations selon les phases de la Lune et de Jupiter ; et ces variations varient selon la latitude : si on vit loin des Pôles, on pèse davantage la nuit.
• Il campo gravitazionale netto in qualsiasi punto sulla superficie della terra è la somma dei campi gravitazionali di tutte le masse nell'universo; pertanto presenta variazioni diurne e stagionali e variazioni con le fasi della Luna e di Giove; e quelle variazioni variano con la latitudine: se vivi lontano dai poli, pesi di più di notte.

• Il existe une théorie selon laquelle si, un jour, quelqu'un découvre avec exactitude la finalité et la raison d'être de l'univers, celui-ci disparaîtra aussitôt et sera remplacé par quelque chose de plus bizarre et de plus inexplicable. - Il existe une autre théorie selon laquelle cela s'est déjà produit.
• Esiste una teoria secondo cui, un giorno, qualcuno scoprirà con precisione il motivo ultimo dell'universo. Questo scomparirà altrettanto rapidamente e sarà sostituito da qualcosa di ancora più bizzarro e inspiegabile. Esiste un'altra teoria in cui questo è già avvenuto.

• Selon toi.
• Secondo te.

• Selon lui, oui.
• Secondo lui, sì.

• J'ai agi selon ce que je croyais.
• Ho agito in base a quello che credevo.

• Agis selon ton âge.
• Comportati coerentemente con la tua età.

• Ils ont agi selon l'information.
• Hanno agito in base all'informazione.

• Selon son opinion, oui.
• Secondo la sua opinione, sì.
  Secondo la sua opinione, sì.

• Ai-je l'air d'un policier, selon toi ?
• Ti sembro un poliziotto?