a seconda på fransk

Eksempler på a seconda

• L'autonomia varia a seconda delle condizioni di guida.
• Le kilométrage varie selon les conditions de conduite.

• Il significato delle parole può cambiare a seconda del contesto.
• Le sens des mots peut changer selon leur contexte.

• Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia, a seconda di ciò che ti piace.
• Tu peux faire tout ce que tu veux, selon ce qui te chante.
  On peut faire tout ce qu'on veut, selon ce qui nous chante.
  Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, selon ce qui vous chante.

• Si vedono le cose in modo diverso a seconda che si sia ricchi o poveri.
• Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.

• Questa medicina ti farà bene o male, a seconda dei casi.
• Ce médicament te fera du bien ou du mal, selon le cas.

• Vediamo le cose in modo diverso, a seconda che siamo ricchi o poveri.
• Nous voyons les choses différemment, selon que nous sommes riches ou pauvres.

• Vediamo le cose in modo diverso a seconda che siamo ricchi o poveri.
• Nous voyons les choses différemment selon que nous sommes riches ou pauvres.

• A seconda di quale pensi sia il punto principale, entrambi vanno bene.
• Selon ce que vous considérez comme le point principal, l'un ou l'autre est OK.