comme på portugisisk

Eksempler på comme

• Certaines personnes viennent au monde comme des bénédictions, d'autres comme des leçons.
• Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.

• Sa famille entière est comme ça. Ils sont comme deux pois dans une cosse.
• Toda a sua família é assim. Eles são como duas ervilhas numa vagem.

• Plutôt que de vivre cent ans comme un lapin, vis un jour comme un tigre.
• Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre.

• Je pense que, comme il utilise des substances addictives comme du diluant, la chance de réhabilitation est faible.
• Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

• Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.
• Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

• C'est plus comme un liquide que comme une crème pour le visage. Cela le rend facile à utiliser.
• Isto é mais como um líquido do que um creme facial. Isso o torna fácil de usar.

• Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel.
• Se você agir como um tolo, deve ser tratado como tal.

• Elle est célèbre comme chanteuse mais pas comme poétesse.
• Ela é famosa como cantora, mas não como poeta.

• Bien sûr, Darwin, comme beaucoup de ses contemporains, souhaitait être perçu comme suivant la méthode newtonienne.
• Claro que Darwin, como muitos de seus contemporâneos, desejava ser visto como seguindo o método newtoniano.

• J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.
• Sinto-me meio tonto e estou com vontade de vomitar.