1. Hjem
  2. Ordbok
  3. pt - fr
  4. como

como på fransk

Vi har ni oversettelser av como i portugisisk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på como

  • A religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios, como falsa, e pelos governos, como útil.
  • Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
    L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.
  • Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
  • Certaines personnes viennent au monde comme des bénédictions, d'autres comme des leçons.
  • Por mais que eu o admire como escritor, não gosto dele como homem.
  • Autant je l'admire en tant qu'écrivain, autant je ne l'aime pas en tant qu'homme.
  • Os homens não veem as coisas como realmente são, mas como desejam que sejam.
  • Les hommes refusent de voir les choses comme elles sont mais comme ils aimeraient qu'elles soient.
  • Não há nada como dançar. Considero isso como um dos primeiros refinamentos de uma sociedade civilizada.
  • Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.
  • O que distingue uma dama de uma florista não é a maneira como cada uma se comporta, mas o modo como é tratada.
  • La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.
  • Essa experiência será inestimável como uma forma de melhorar a maneira como estudo inglês.
  • Cette expérience sera inestimable pour améliorer la manière dont j'étudie l'anglais.
  • Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.
  • Je pense que, comme il utilise des substances addictives comme du diluant, la chance de réhabilitation est faible.
  • Se você agir como uma criança, será tratado como tal.
  • Si tu agis comme un enfant, tu seras traité comme tel.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det portugisiske ordet "bilhão" er?