vivre på tysk

Eksempler på vivre

• Pour vivre la belle vie, les Allemands disent : "vivre comme Dieu en France".
• Zu einer gelungenen Lebensart sagen die Deutschen „leben wie Gott in Frankreich“.

• Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
• Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

• Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
• Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.

• On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.
• Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.

• Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
• Man isst, um zu leben, und lebt nicht, um zu essen.

• Ils n'ont pas de maison où vivre.
• Sie haben kein Haus zum Wohnen.

• Il ne doit pas vivre.
• Er darf nicht leben.
  Er darf nicht leben.

• Il n'a que six mois à vivre.
• Er hat nur noch sechs Monate zu leben.

• Tu ne mérites pas de vivre.
• Du verdienst nicht zu leben.