feit på fransk

Eksempler på feit

• Het uitleggen van elk feit duurde lang.
• L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.

• Dit feit bewijst haar onschuld.
• Ce fait prouve son innocence.

• Toon mij een feit dat uw idee ondersteunt.
• Montre-moi un fait qui appuie ton idée.

• Feit is, dat ik het boek nog niet gelezen heb.
• Le fait est que je n'ai pas encore lu le livre.

• Hij walgde van het feit dat Silezië niet langer Pruisisch was.
• Il déplorait le fait que la Silésie ne soit plus prussienne.

• Het feit dat je hier bent, betekent veel voor mij.
• Le fait que tu sois là signifie beaucoup pour moi.
  Le fait que vous soyez là signifie beaucoup pour moi.

• Alles wat we horen is een mening, geen feit. Alles wat we zien is een perspectief, niet de waarheid.
• Tout ce que nous entendons n'est qu'un avis, et non la réalité. Tout ce que nous voyons n'est qu'une perspective, et non la vérité.

• Het is een beschamend feit dat, terwijl er landen zijn waar mensen honger lijden, er in Japan veel huishoudens en restaurants zijn waar veel eten weggegooid wordt.
• Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.