folk på fransk

Eksempler på folk

• Ikke å ta lett på, lokale fornøyelsesparker. Par, familier, så langt øyet kan se folk, folk, folk.
• À ne pas prendre à la légère, les parcs d'attractions locaux. Couples, familles, autant de personnes qu'on peut voir, des gens, des gens, des gens.

• For dette løpet blir folk under 35 år (inkludert 35) med i gruppen for unge; folk fra 36 til 50 år går inn i gruppen for middelaldrende, og folk som er 51 år eller eldre går inn i gruppen for eldre.
• Pour cette course, les personnes de moins de 35 ans (y compris 35) rejoignent le groupe des jeunes ; les personnes de 36 à 50 ans rejoignent le groupe des personnes d'âge moyen et les personnes de 51 ans ou plus rejoignent le groupe des personnes âgées.

• Merkelig nok pleier rike folk å være mer gjerrige enn fattige folk.
• Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.

• Det er absurd å dele folk inn i gode og dårlige. Folk er enten sjarmerende eller kjedelige.
• Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.

• Verden er delt inn i folk som får ting gjort, og folk som får æren.
• Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit.

• Det er folk som oversetter, og det er folk som kaller hverandre navn.
• Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.

• Verden er delt inn i folk som gjør ting og folk som får æren. Prøv, hvis du kan, å tilhøre første klasse. Det er langt mindre konkurranse.
• Le monde est divisé entre ceux qui font des choses et ceux qui reçoivent le crédit. Essayez, si vous le pouvez, d'appartenir à la première classe. Il y a beaucoup moins de concurrence.

• Det engelske folk er generelt et konservativt folk.
• Les Anglais sont généralement un peuple conservateur.

• La oss være fullt klar over all betydningen av denne dagen, for i dag har folk med folk møtt innenfor de generøse veggene i Boulogne-sur-Mer, ikke franskmenn med engelskmenn, eller russere med polakker.
• Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

• Det som er interessant er at mens det finnes folk hvis databruk har blitt et problem, er det også folk som har blitt friske på grunn av bruk av datamaskiner.
• Cependant, ce qui est intéressant, c'est que bien qu'il y ait des personnes dont l'usage de l'ordinateur est devenu un problème, il y a aussi des personnes qui se sont remises d'une maladie grâce à l'utilisation des ordinateurs.