henne på fransk

Eksempler på henne

• Han snurret henne rundt, tok henne i armene, bøyde henne tilbake og ga henne et stort Hollywood-kiss.
• Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.

• Prinsessen hadde en så ettertenksom og humørsyk sinnsstemning at ingen kunne få henne til å le; og kongen hadde gjort kjent for hele verden at den som kunne få henne til å le, skulle få henne til sin kone.
• La princesse était d'une tournure d'esprit tellement réfléchie et morose que personne ne pouvait la faire rire ; et le roi avait fait savoir à tout le monde que quiconque parvenait à la faire rire devrait l'avoir pour épouse.

• Etter en awkward pause tok Bill henne i hånden og trakk henne opp trappen.
• Après une pause maladroite, Bill lui prit la main et la traîna à l'étage.

• Han er ikke seriøs med henne i det hele tatt - han leker bare med henne.
• Il n'est pas du tout sérieux à son sujet - il joue juste avec elle.

• Min bror likte henne ikke fra første gang han møtte henne.
• Mon frère ne l'aimait pas depuis la première fois qu'il l'a rencontrée.

• Hvis du hørte henne snakke engelsk, ville du ta henne for en amerikaner.
• Si vous l'entendiez parler anglais, vous la prendriez pour une Américaine.

• Jeg ringte henne for å fortelle henne at hun hadde glemt telefonen sin hjemme hos meg, men hun svarte ikke.
• Je l'ai appelée pour lui dire qu'elle avait oublié son téléphone chez moi mais elle n'a pas répondu.

• Mary hevdet at Tom stod tre ord foran henne, selv om da han snudde seg tilbake, så han at det bare var to ord mellom henne og ham.
• Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.
  Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.

• Jeg klemte henne til brystet mitt og kysset henne på pannen.
• Je l'ai serrée contre ma poitrine et l'ai embrassée sur le front.