lese på fransk

Eksempler på lese

• En god måte å forbedre lese- og lytteskills på i et målspråk er å lese eller lytte til nyhetene.
• Une bonne façon d'améliorer ses compétences en lecture et en écoute dans une langue cible est de lire ou d'écouter les nouvelles.

• For meg er det å lese hjemme å foretrekke fremfor å lese sittende ved siden av fremmede på et bibliotek.
• Pour moi, lire à la maison est préférable à lire assis à côté d'inconnus dans une bibliothèque.

• Det er bedre å lese noen bøker nøye enn å lese mange tilfeldig.
• Il vaut mieux lire quelques livres attentivement que de lire beaucoup au hasard.

• Hvis man ikke kan glede seg over å lese en bok om og om igjen, er det ingen vits i å lese den i det hele tatt.
• Si on ne peut pas s'amuser à lire un livre encore et encore, il n'y a pas d'utilité à le lire du tout.

• De som ikke kan lese italiensk, bør få noen til å oversette det jeg skrev, og så lese det.
• Ceux qui ne peuvent pas lire l'Italien devraient traduire ce que j'écris et lis.

• Hvis du kan lese denne setningen, så kan du lese.
• Si vous pouvez lire cette phrase, alors vous êtes capable de lire.

• Når du er ferdig med å lese den boken, vil jeg gjerne lese den.
• Lorsque vous aurez fini de lire ce livre, j'aimerais le lire.
  Lorsque vous aurez terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.
  Lorsque tu auras fini de lire ce livre, j'aimerais le lire.
  Lorsque tu auras terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.