1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - fr
  4. siden

siden på fransk

Vi har åtte oversettelser av siden i bokmål-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på siden

  • Siden jeg ble uteksaminert for femten år siden, har jeg aldri møtt mine tidligere klassekamerater.
  • Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
  • Jeg er ganske sulten siden jeg ikke har spist siden tidlig i morges.
  • J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
  • Han rømte fra fengselet for tretti år siden og har vært på rømmen siden den gang.
  • Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.
  • Mulligan har hatt suksess siden han tok kronen i en kom-fra-bak-seier for 14 måneder siden.
  • Mulligan a eu du succès depuis qu'il a pris la couronne lors d'une victoire surprise il y a 14 mois.
  • På den ene siden er han snill mot alle, men på den andre siden oppfører han seg aldri med for mye fortrolighet.
  • D'une part, il est gentil avec tout le monde, mais d'autre part, il ne se comporte jamais avec trop de familiarité.
  • Siden broren min døde brått for to år siden, har svigerinnen min tappert drevet den lille smykkebutikken han etterlot seg.
  • Depuis que mon frère est mort subitement il y a deux ans, ma belle-sœur a vaillamment poursuivi l'exploitation de la petite bijouterie qu'il lui a laissée.
  • Broren min døde brått for to år siden. Siden da har svigerinnen min tappert drevet den lille gullsmedbutikken han etterlot seg.
  • Mon frère est mort subitement il y a deux ans. Depuis, ma belle-sœur a vaillamment maintenu la petite bijouterie qu'il lui a laissée.
  • Før eller siden må vi kjøpe en ny TV siden TV-en vi har nå er en veldig gammel modell.
  • Tôt ou tard, nous devrons acheter une nouvelle télévision puisque celle que nous avons maintenant est un modèle très ancien.
  • Han har vært ute av drift siden han brakk benet for en måned siden.
  • Il est hors d'usage depuis qu'il s'est cassé la jambe il y a un mois.
  • Hun forlot hjemmet for fem år siden, og har aldri blitt hørt fra siden.
  • Elle a quitté la maison il y a cinq ans et n'a plus jamais donné de nouvelles depuis.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det norske ordet "p-pille" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det franske ordet elles en god oversettelse for det norske ordet de?