arv på spansk

Eksempler på arv

• Vi er påvirket både av miljø og av arv.
• Estamos influenciados tanto por el entorno como por la herencia.

• Vi har en rik historisk arv.
• Tenemos un rico patrimonio histórico.

• I Kabuki teller ikke bare talent, men også arv.
• En el Kabuki no solo cuenta el talento, sino también la herencia.

• Landet gikk i arv fra far til sønn.
• La tierra se heredó del padre al hijo.

• Denne kriminelle er et offer for sin arv.
• Este criminal es víctima de su herencia.

• Denne bygningen bør bevares som nasjonal arv.
• Este edificio debe ser conservado como patrimonio nacional.

• Avhenger et barns musikalske talent av arv?
• ¿Depende el talento musical de un niño de la herencia?

• Han kom til tronen ved arv.
• Llegó al trono por sucesión.

• Ved å basere sin oppfinnelse av offentlige relasjoner på onkelen Sigmund Freuds psykoanalytiske teori, har Edward Bernays etterlatt en varig arv på media og hvordan de interagerer med sitt publikum.
• Basando su invención de relaciones públicas en la teoría psicoanalítica de su tío Sigmund Freud, Edward Bernays ha dejado un legado duradero en los medios y cómo interactúan con sus audiencias.

• Den europeiske kolonialiseringen av Afrika på 1800-tallet har etterlatt en varig arv over hele kontinentet.
• La colonización europea de África en el siglo XIX ha dejado un legado duradero en todo el continente.