1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. bane

bane på spansk

Vi har 24 oversettelser av bane i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til bane.

Eksempler på bane

  • Ceres ligger 415 millioner kilometer fra solen og går i bane rundt solen i en bane mellom Mars og Jupiter.
  • Ceres está ubicada a 415 millones de kilómetros del Sol y gira alrededor del Sol en una órbita entre Marte y Júpiter.
  • På grunn av Tritons retrograde bane, dens tetthet, og dens sammensetning, teoriserer astronomene at Triton opprinnelig ikke var en satellitt til Neptun, men ble fanget av Neptuns gravitasjonskraft som tvang den inn i en bane rundt planeten.
  • Debido a la órbita retrógrada de Tritón, su densidad y su composición, los astrónomos teorizan que Tritón no era originalmente un satélite de Neptuno, sino que fue capturado por la atracción gravitacional de Neptuno, obligándolo a entrar en una órbita alrededor del planeta.
  • Pluto har en veldig uvant bane. Hver 248. år på jorden svinger Pluto inn i Neptuns bane. Den blir der i tjue år. I løpet av disse tjue årene er Pluto nærmere solen enn Neptun.
  • Plutón tiene una órbita muy inusual. Una vez cada 248 años terrestres, Plutón entra en la órbita de Neptuno. Permanece allí durante veinte años. Durante esos veinte años, Plutón está más cerca del Sol que Neptuno.
  • Ifølge IAU er en "dvergplanet" en himmellegeme som (a) er i bane rundt solen, (b) har tilstrekkelig masse til at gravitasjonen overvinne stive kreftene slik at den antar en hydrostatisk likevektsform (nesten rund), (c) ikke har ryddet nabolaget rundt sin bane, og (d) ikke er en satellitt.
  • Según la UAI, un "planeta enano" es un cuerpo celeste que (a) está en órbita alrededor del Sol, (b) tiene suficiente masa para que su autogravedad supere las fuerzas de cuerpo rígido de modo que asuma una forma de equilibrio hidrostático (casi redondeada), (c) no ha despejado el vecindario alrededor de su órbita y (d) no es un satélite.
  • Chandra har en elliptisk bane som tar den mer enn 138 000 kilometer fra jorden og så tilbake til innen 9600 kilometer fra jorden. Chandra reiser mer enn en tredjedel av veien til Månen med hver bane!
  • Chandra tiene una órbita elíptica que lo lleva a más de 138,000 kilómetros de la Tierra y luego de regreso a menos de 9600 kilómetros de la Tierra. ¡Chandra viaja más de un tercio del camino a la Luna con cada órbita!
  • Etter mye debatt ble det bestemt at for å være en planet i vårt solsystem må et objekt være i bane rundt Sola, ha nok masse slik at det har blitt rundt i form på grunn av sin egen tyngdekraft, og ha ryddet sin bane rundt Sola.
  • Después de mucho debate, se decidió que para ser un planeta en nuestro sistema solar, un objeto debe estar en órbita alrededor del Sol, tener suficiente masa para que se haya vuelto redondeado debido a su propia gravedad y haber despejado su trayectoria orbital alrededor del Sol.
  • Jeg vil dit med T-bane.
  • Quiero ir allí en metro.
    Quiero llegar allá en metro.
  • Det er nå en t-bane i Rio.
  • Ahora hay un metro en Río.
  • De har en t-bane i Rio nå.
  • Ahora tienen un metro en Río.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "affinitet" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet previo aviso al vecino en god oversettelse for det norske ordet nabovarsel?