basere på spansk

Eksempler på basere

• Læreren ga ham en strykkarakter for å basere rapporten sin på diskrediterte undersøkelser.
• El maestro le dio una calificación reprobatoria por basar su informe en investigaciones desacreditadas.

• Å basere filmen din på en sann historie betyr at du ikke trenger å tenke så mye på innholdet.
• Basar tu película en una historia verdadera significa que no tienes que inventar tantas cosas.

• Ved å basere sin konklusjon om skyld på deduktiv resonnering, avslørte Sherlock Holmes sin egen partner, Watson.
• Basando su conclusión de culpabilidad en el razonamiento deductivo, Sherlock Holmes delató a su propio compañero, Watson.

• Ved å basere sin oppfinnelse av offentlige relasjoner på onkelen Sigmund Freuds psykoanalytiske teori, har Edward Bernays etterlatt en varig arv på media og hvordan de interagerer med sitt publikum.
• Basando su invención de relaciones públicas en la teoría psicoanalítica de su tío Sigmund Freud, Edward Bernays ha dejado un legado duradero en los medios y cómo interactúan con sus audiencias.

• I økende grad blir vi så trygge i boblene våre at vi begynner å akseptere bare informasjon, enten det er sant eller ikke, som passer med våre meninger, i stedet for å basere våre meninger på bevisene som finnes der ute.
• Cada vez más, nos volvemos tan seguros dentro de nuestras burbujas que comenzamos a aceptar solo información, sea verdadera o no, que se ajusta a nuestras opiniones, en lugar de basar nuestras opiniones en la evidencia que existe.