1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. disse

disse på spansk

Vi har ni oversettelser av disse i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på disse

  • Disse organene har faktisk spilt uunnværlige roller i å oppnå disse målene.
  • Estos organismos han desempeñado roles indispensables en la consecución de estos objetivos.
  • Jeg kjenner ateister som har mer menneskelighet enn alle disse religiøse og disse sosialistene.
  • Conozco ateos que tienen más humanidad que todos estos religiosos y estos socialistas.
  • Hvor mye koster disse svarte buksene og disse røde skjortene?
  • ¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?
  • I disse dager finnes det måter å fikse disse problemene på.
  • Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.
  • Disse guttene er ikke flinke til å snakke med disse jentene.
  • Esos chicos no son buenos para hablar con estas chicas.
  • Nå er den gode nyheten at vi kan løse disse problemene og møte disse utfordringene, fordi Amerika, per definisjon, er et innovasjonssamfunn.
  • Ahora, la buena noticia es que podemos resolver estos problemas y afrontar estos desafíos, porque América, por definición, es una sociedad de innovación.
  • Vel lærte jeg å kjenne de herskende dryadene av disse trærne, og ofte har jeg sett deres ville danser i de kjempende strålene av avtagende måne—men om disse tingene må jeg nå ikke tale.
  • Conocí bien a las ninfas que presidían esos árboles, y a menudo he observado sus danzas salvajes en los débiles rayos de la luna menguante, pero sobre estas cosas no debo hablar ahora.
  • I disse dager, når jeg hører om disse forferdelige hendelsene i nyhetene, får jeg følelsen av at flere og flere unge mennesker mister evnen til å skille mellom virkelige og virtuelle verdener.
  • Estos días, cuando escucho sobre estos horribles incidentes en las noticias, tengo la sensación de que cada vez más jóvenes están perdiendo su capacidad para distinguir entre los mundos real y virtual.
  • Hovedmålet for en effektiv politi er å forebygge kriminalitet: det neste er å oppdage og straffeforfølge lovbrytere hvis kriminalitet blir begått. Til disse formålene må alle politiets innsats rettes. Beskyttelse av liv og eiendom, bevaring av offentlig ro, og fravær av kriminalitet, vil alene bevise om disse innsatsene har vært vellykkede og om målene som politiet ble oppnevnt for er oppnådd.
  • El objetivo primordial de una policía eficiente es la prevención del delito: el siguiente, la detección y el castigo de los delincuentes si se comete un delito. Para estos fines, todos los esfuerzos de la policía deben estar dirigidos. La protección de la vida y la propiedad, la preservación de la tranquilidad pública y la ausencia de delitos, demostrarán por sí solos si esos esfuerzos han tenido éxito y si los objetivos por los cuales se nombró a la policía se han alcanzado.
  • Hvis du har et eple og jeg har et eple og vi bytter disse eplene, så vil du og jeg fortsatt ha hvert vårt eple. Men hvis du har en idé og jeg har en idé og vi bytter disse ideene, da vil vi hver ha to ideer.
  • Si tienes una manzana y yo tengo una manzana y cambiamos estas manzanas, entonces tú y yo seguiremos teniendo cada uno una manzana. Pero si tienes una idea y yo tengo una idea, y intercambiamos estas ideas, entonces cada uno de nosotros tendrá dos ideas.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "få fra hånden" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet Formación de badenes por deshielo en god oversettelse for det norske ordet Telehiv?