format på spansk

Eksempler på format

• Etter å ha trukket fra kildeskatt, vennligst send kvitteringen for betalt skatt i PDF-format.
• Después de retener el impuesto, por favor envía el recibo de impuestos pagados en formato PDF.

• Jeg sluttet å kjøpe aviser i papirformat for noen år siden; jeg leser dem bare i elektronisk format.
• Dejé de comprar periódicos en papel hace ya unos años; solo los leo en formato electrónico.

• Jeg kjenner ingen andre nettordbøker, men det finnes 香港粵語詞典 i PDF-format, du kan laste det ned på ishare.iask.sina.com.cn.
• No conozco otros diccionarios en línea, pero hay el 香港粵語詞典 en formato PDF, lo puedes descargar en ishare.iask.sina.com.cn.

• Informasjonen varierer noen ganger dramatisk avhengig av format: nyhetsfeeden min avbrøt det siste ordet i overskriften "Eks-kjæreste støtter Cain-anklageren".
• La información a veces varía drásticamente según el formato: mi feed de noticias truncó la última palabra del titular "El exnovio apoya a la acusadora de Cain".

• Siden jeg ikke har programvaren som matcher vedlegget, kan jeg ikke åpne filen. Vennligst send den på nytt i et annet format.
• Como no tengo el software que coincide con el archivo adjunto, no puedo abrir el archivo. Por favor, envíalo de nuevo en otro formato.

• Vladimir Putin og Angela Merkel ble enige om å fortsette konsultasjoner både i bilateralt format (gjennom de to nasjonenes utenriksdepartementer) og multilateralt for å fremme stabilisering av situasjonen i Ukraina.
• Vladimir Putin y Angela Merkel acordaron continuar las consultas tanto en el formato bilateral (a través de los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambas naciones) como multilaterales para promover la estabilización de la situación en Ucrania.

• Siden jeg ikke har programvaren til å åpne den vedlagte filen, kan jeg ikke åpne den. Vennligst send den igjen i et annet format.
• Como no tengo el software para abrir el archivo adjunto, no puedo abrirlo. Por favor, envíalo nuevamente en otro formato.