1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - es
  4. helt

helt på spansk

Vi har 14 oversettelser av helt i bokmål-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til helt.

Eksempler på helt

  • Det latinske språket er ikke helt ukjent for meg, men jeg mangler helt evnen til å snakke det.
  • El idioma latino no me es del todo desconocido, pero me falta por completo la habilidad para hablarlo.
  • Det er ikke helt riktig. Det er til og med helt galt i mange tilfeller.
  • No es del todo correcto. En muchos casos es incluso completamente erróneo.
  • Han reagerer rett og slett på et svart-hvitt syn på verden; han mener at du enten er helt for ham eller helt imot ham.
  • Simplemente reacciona a una visión en blanco y negro del mundo; él piensa que o estás a favor de él o en contra de él.
  • Han løp av gårde uten stopp, helt til han var helt utslitt.
  • Siguió corriendo hasta que estuvo completamente exhausto.
  • Tom er et helt normalt, helt sunt barn.
  • Tom es un niño perfectamente normal y perfectamente saludable.
  • Dette store landet var helt annerledes enn noe annet sted i verden. Dens befolkning, stor som den var, bestod helt og holdent av gutter. De eldste var omtrent fjorten år gamle, de yngste, åtte.
  • Esta gran tierra era completamente diferente a cualquier otro lugar del mundo. Su población, aunque grande, estaba compuesta enteramente por niños. Los mayores tenían unos catorce años y los más jóvenes, ocho.
  • Sjelen som ønsker at Gud skal overgi seg helt til den, må overgi seg helt til Ham uten å holde noe for seg selv.
  • El alma que desea que Dios se entregue completamente a ella debe entregarse completamente a Él sin retener nada para sí misma.
  • Setningen er ikke helt feil, men ikke helt rett heller.
  • La oración no es del todo incorrecta, pero tampoco es del todo correcta.
  • Da hadde de helt sikkert fortært oss alle, og svelget raskt for alt vi kunne anse; slik var deres sinne, som vi gjerne kunne bedømme. Og som voldsomme flommer drukner alt foran dem, hadde de brakt vår sjel til døden helt ned.
  • Entonces, sin duda, nos habían devorado a todos y tragado rápidamente por lo que pudiéramos considerar; tal era su rabia, como bien podríamos estimar. Y así como las violentas inundaciones ahogan todas las cosas, así habían llevado nuestra alma a la muerte por completo.
  • Du har sovnet. Bra. Jeg skal nå forlate deg helt alene i mørket mens jeg går ut og blir full. "Du er en forferdelig person." "Skitt! Du er fortsatt våken." "Jeg stikker ut tungen til deg som en gest av motstand. Nå fortsett med den blodige historien. Hvis du utelater selv de minste og mest ubetydelige detaljer, vil du komme tilbake hit i morgen for å finne disse veggene dekket av ekskrementer. Er jeg helt klar?" "Hold kjeft og lytt."
  • Te has quedado dormido. Bien. Ahora voy a dejarte solo en la oscuridad mientras salgo a emborracharme. "Eres una persona horrible." "¡Vaya! Aún estás despierto." "Te saco la lengua como un gesto de desafío. Ahora continúa con la maldita historia. Si omites incluso el más pequeño y trivial de los detalles, volverás aquí mañana y encontrarás estas paredes cubiertas de excremento. ¿Me explico perfectamente?" "Cállate y escucha."
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det norske ordet "jeg hater deg" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det spanske ordet hacerse examinar en god oversettelse for det norske ordet eksaminasjon?