hersker på spansk

Eksempler på hersker

• Det er sant at Aristoteles skiller tyrannen fra kongen ved at den første hersker i egeninteresse, mens den siste kun hersker for sine underordnedes beste; men det ville følge av Aristoteles' skille at det fra verdens begynnelse ikke har vært en eneste konge.
• Es cierto que Aristóteles distingue al tirano del rey en que el primero gobierna para su propia utilidad y el segundo solamente para la de sus súbditos, se deduciría de la distinción de Aristóteles que desde el comienzo del mundo no habría existido ni un solo rey.

• Kjærlighet hersker over hat.
• El amor reina sobre el odio.

• Kongen hersker over landet.
• El rey gobierna el país.

• Havet er en hård hersker.
• La mar es una áspera amante.

• Kjærlighet hersker ikke, men den former; og det er mer.
• El amor no reina, pero da forma; y eso es más.

• Amerika hersker over verden.
• América gobierna el mundo.

• Det er kjærlighet som hersker over verden.
• Es el amor el que gobierna el mundo.

• Det var en gang en grusom hersker i landet.
• Hubo una vez un cruel gobernador en el país.

• Et forferdelig kaos hersker i stuen.
• En el cuarto de estar reina un caos horrible.

• Der en kvinne hersker, er slutten dårlig.
• Donde una mujer manda, malo es el final.